transference-learning

Transference, or "Transfer of learning" (https://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_of_learning), is the development of real-world skills as an unintended consequence of performing tasks or actions unrelated to education.